|
מקרומדיה פלאש אינה תומכת בשפות הנכתבות מימין לשמאל. היא שבורה וזקוקה לתיקון.
במצבה הנוכחי, פלאש אינה עומדת בסטנדרטים שלמדנו לצפות להם מחברה שחרטה על דגלה להראות לעולם "מה הרשת יכולה להיות".
הטקסט הבא הינו תלונת צרכנים רשמית המכוונת של חברת מקרומדיה ומנהל מוצר פלאש במקרומדיה.
אנו, משתמשי פלאש במזרח התיכון, התאכזבנו מאוד לגלות שחרף תלונות חוזרות ונשנות,
חברת מקרומדיה עדיין לא מספקת תמיכה מספקת לשפות הנכתבות מימין לשמאל בפלאש.
ההתעלמות של חברת מקרומדיה מבעיית העברית בפלאש מפלה קהילת משתמשים שלמה משימוש מוצלח במוצר.
בעוד פלאש מחוללת מהפכה ברחבי הרשת, המזרח התיכון נשאר מאחור כתוצאה מחסרונות
התוכנה ואי היכולת שלה לתמוך בעברית. המצב כיום הוא שפלאש משמשת
בעיקר להפקת פרוייקטים מכווני עיצוב ואינו מתאים לפיתוח האפליקציות העשירות שחברת מקרומדיה מקדמת בצורה נחרצת. זה לא שאנו לא רוצים – אנו פשוט לא יכולים.
אפליקציות ואתרים מבוססי פלאש שעושים שימוש בעברית דינמית דורשים פתרונות תכנותיים יצירתיים
שאינם מחזירים את השקעת הזמן והכסף. התוצאות בשטח אינן מושלמות ואינן מספקת פתרון יציב ובטוח,
בייחוד כאשר פרוייקטים גדולים עומדים על הפרק. המצב הזה יוצר מציאות בה פלאש נתפסת בצדק כפתרון יקר ולא יציב שאינו רלוונטי במזרח התיכון. אנו רוצים לשנות את המצב הזה.
כולנו חדורי השראה מהמחוייבות של חברת מקרומדיה לעשות את הרשת כל מה שהיא יכולה להיות
ופשוט שואלים: "האם לנו, בתור אנשים הדוברים שפה הנכתבת מימין לשמאל, אין את הזכות להשתמש בפלאש ולהביע את קולנו בשפה שלנו?".
מה שאנו מקווים להשיג בקיום בעצומה הזאת פשוט. אנו מצפים מחברת מקרומדיה להכריז
על הנכונות והמחוייבות של החברה להתמודד עם בעיית שפות הימין-לשמאל ולהציע פתרון
הולם. פתרון שכזה ככל הנראה יכלול יישום של האלגוריתם הדו-כיווני בנגן הפלאש, אותו אלגוריתם שמיושם בסביבות ממוחשבות אחרות.
אנו קוראים לכל מי שמרגיש שהמזרח התיכון, בייחוד בזמנים כאלה, הוא חלק מהרשת להצטרף לקריאה שלנו ולחתום על העצומה המצורפת.
* דוגמאות לבעיות הנוכחיות ורמת הביצועים הנמוכה: דוגמא_1
| דוגמא_2
| דוגמא_3
| דוגמא_4
| דוגמא_5
| דוגמא_6
|